Hansel og Gretel. barnebok på engelsk
Tradisjonelle barnebøker inneholder meldinger som er fortsatt nyttig å utdanne til barn i verdier. For eksempel lærer historien av Hansel og Gretel barn ikke å stole på fremmede. Hvis vi leser denne historien på engelsk, kan vi også lære barn å lese på andre språk, forbedre deres ordforråd og tospråklige ferdigheter.
Tradisjonelle barnebøker inneholder meldinger som er fortsatt nyttig å utdanne til barn i verdier. For eksempel lærer historien av Hansel og Gretel barn ikke å stole på fremmede.
Hvis vi leser denne historien på engelsk, kan vi også lære barn å lese på andre språk, forbedre deres ordforråd og tospråklige ferdigheter.
Hansel og Gretels barnehistorie på engelsk
En gang bodde en veldig dårlig skogkutter i en liten hytte i skogen med sine to barn, Hansel og Gretel. Hans andre kone sykliserte ofte barna og var for alltid å snike skogskutteren. Hun sa at hun forlot barna i skogen.
Endelig en dagkutter ledet Hansel og Gretel bort i skogen. Men da de gikk inn i trærens dyp, dro Hansel her en liten hvit pebble her og der på den mossete grønne bakken.
På et bestemt tidspunkt fant de to barna at de virkelig var alene. Natten falt, men skogen gikk ikke tilbake. Gretel begynte å suge bittert. Hansel følte seg også redd, men han prøvde å skjule sine følelser og trøste sin søster.
-Skrid ikke, stol på meg! Jeg sverger at jeg skal ta deg hjem. Gi meg hånden din! - sa jeg.
Men den lille gutten hadde glemt de sultne fuglene som bodde i skogen. Da de så ham, fløy de langs og på ingen tid hadde de spist alle krummene. Hansel prøvde å oppmuntre sin søster, men han rystet også når han skjønte skremmende skygger og onde øyne rundt dem i mørket.
Hele natten snakket de to barna sammen for varme ved foten av et stort tre. Da daggry brøt, begynte de å vandre om skogen, og søkte på en bane, men alt håp ble snart borte. De var vel og virkelig mistet. De kom plutselig til en merkelig hytte midt i en glade.
-Dette er sjokolade! - gispet Hansel da han brøt en klump av gips fra veggen.
- Og dette er glasur! - Utbrøt Gretel, legger et annet stykke veggen i munnen.
Sultende men glad, barna begynte å spise stykker candy brutt av hytta.
-Har ikke dette deilig? - sa Gretel, med munnen full.
Hun hadde aldri smakt noe så fint.
-Vi skal bli her - Hansel erklært, munching litt nougat.
De skulle bare prøve et stykke kjeksdør når det stille svingte åpent.
-Vel, vel! - sa en gammel kvinne, peering ut med en slank utseende. - Og har du ikke barn en søt tann? Kom inn! Kom inn, du har ingenting å frykte!
Uheldigvis, for Hansel og Gretel, tilhørte sukkervarerhuset en gammel heks, hennes felle for å fange uønskede ofre. De to barna hadde kommet til et veldig styggt sted.
- Du er ingenting annet enn hud og bein! - Sa heksen og låste Hansel inn i et bur. -Jeg skal fett opp og spise deg! Og søsteren din kan gjøre husarbeidet, og så skal jeg spise henne også.
Som flaks ville ha det, hadde heksen veldig dårlig syn da Gretel smørte smør på brillene hennes, hun kunne se enda mindre.
-Let meg føle fingeren din! - sa heksen til Hansel hver dag for å sjekke om han ble fettere. Nå hadde Gretel brakt sin bror til kyllingbens, og da heksen kom til å berøre fingeren, holdt Hansel ut benet.
-Du er fortsatt mye for tynn! - hun klaget - når vil du bli klumpet?
En dag ble heksen sliten av å vente.
-Legg ovnen - hun fortalte Gretel-Vi skal ha en velsmakende gutt i dag!
Litt senere, sulten og utålmodig, hun Gikk på
-Kjør og se om ovnen er varm nok-
Grete returnert, klynker
-Jeg kan ikke si om det er varmt nok eller ikke, sa Gretel.
Gratulerer heksen til den lille jenta:
-Underlig barn! Greit, jeg ser for meg selv-
Men når heksen bøyde seg ned for å kikke inn i ovnen og sjekk varmen, Grete ga henne en enorm push og slengte døren lukket ovn. Gretel løp for å sette sin bror fri og da de løp ut av huset, oppdaget de blant heksens eiendeler, et stort sjokoladeegg. På innsiden legger du en kiste med gullmynter.
- Heksen er nå brent til et barnebarn - sa Hansel - så vi tar denne skatten med oss.
De fylte en stor kurv med mat og satte seg inn i skogen for å søke etter veien hjem. Denne gangen var flaks med dem, og på den andre dagen så de at deres far kom ut av huset mot dem, gråtende.
-Utt styremor er død. Kom hjem med meg nå, mine kjære barn!
De to barna klemte tresnappen.
-Promise at du aldri vil forlate oss igjen - sa Gretel, kaste armene rundt hennes fars hals.
Hansel åpnet saken.
- Se, far! Vi er rike nå ... Du trenger aldri å hogge tre igjen -
Og de vil alle ha lykkelig sammen etterpå
