Fabler for barn. Den gamle mannen som fjernet Mountains

De kinesiske fabler for barn er årtusinske historier full av visdom. I århundrer har fabler i Kina blitt overlevert fra far til sønn, fra generasjon til generasjon. Alle disse magiske historiene holder en melding inne, en undervisning. Moral av kinesiske fabler er det som gjør disse historiene et viktig element i utdanning av barn.

De kinesiske fabler for barn er årtusinske historier full av visdom. I århundrer har fabler i Kina blitt overlevert fra far til sønn, fra generasjon til generasjon. Alle disse magiske historiene holder en melding inne, en undervisning. Moral av kinesiske fabler er det som gjør disse historiene et viktig element i utdanning av barn.

Disse historiene eller novellene bringer oss også nærmere til kulturen til andre mennesker, av andre fjerne sivilisasjoner. I alt kan barna finne referanser til livsstil i Kina, svært forskjellig fra vestlige samfunn, som kan bringe oss mange verdier og lære av orientalsk kultur. Møtet med kinesiske fabler kan være et møtepunkt mellom begge kulturer som motiverer barn til å vokse sin interesse for denne sivilisasjonen, og inviterer dem til å lære kinesisk.

Den gamle mannen som fjernet fjellene: barnas fabel

Taihang Fjell og Wangwu har ca 700 kilometer med 000 kilometer kontur og 10.høy.

Nord for disse fjellene bodde en gammel mann på 90 år som ble kalt El Viejo. Huset hans så disse fjellene, og på grunn av hans høye alder han var ganske ubehagelig å måtte gjøre en lang omvei hver gang han forlot eller kom hjem. Så en dag hadde han en god ide, og bestemte seg for å gjenforene sin familie for å diskutere saken.

- Hva synes du om vi alle sammen demonterer fjellene for å lage en sti? - foreslo han -. Da kunne vi åpne en direkte bane til Sør, til bredden av Hanshui-elven.

Hele familien ble enige om, unntatt kona, som tvilte.

- Vi har ikke den nødvendige styrken til å demontere fjellene - sa han -. Hvordan kan vi endre silhouetten til de to fjellene? Dessuten, hvor skal vi tømme hele jorden og fjellene?

- Vi vil tømme dem i sjøen - var svaret.

Så forlot El Viejo med sine barn og barnebarn for å fjerne fjellene. Tre av dem bar seesaws og fjernet steiner og jord, og i kurver tok de dem til sjøen. På hver tur tok det flere måneder.

En mann som bodde i nærheten av elvebredden, som de kalles El Sabio, lo av hans innsats og prøvde å overtale dem.

- Nok av denne tullen! - utbrøt -. Hvor dum er alt dette! Så gammel og svak som du ikke vil være i stand til å starte eller en håndfull urter i disse fjellene.Hvordan skal du fjerne land og steiner i en slik mengde?

The Old utåndet en lang sukk.

- Hvor vanskelig er du! - sa han -. Selv om jeg dør, vil mine barn og mine barnebarn, og så videre, fra generasjon til generasjon. Og hvordan har du fjellet ikke kan vokse, hvorfor ikke vi vil være i stand til å fullføre ved å fjerne dem?

Da vismannen hadde ingenting å svare.

END