Sonatin. Historier i vers om prinsesser

Sonatina er en av mest kjente dikt av Rubén Darío. Den ble publisert i 1896 i seriens Profane prosa og andre dikt 'og forteller historien om en melankolsk og trist prinsesse. Diktet forteller oss at selv om prinsessen har alle de rike til rådighet, er hun trist, og ingenting trøster henne. Dette diktet er fullt av musikalitet, slik at det gjør det ideelt for å lese høyt for barn.

Sonatina er en av mest kjente dikt av Rubén Darío. Den ble publisert i 1896 i seriens Profane prosa og andre dikt 'og forteller historien om en melankolsk og trist prinsesse. Diktet forteller oss at selv om prinsessen har alle de rike til rådighet, er hun trist, og ingenting trøster henne.

Dette diktet er fullt av musikalitet, slik at det gjør det ideelt for å lese høyt for barn. I tillegg er det omgitt av fantasi og håp, siden til slutt kommer en gentleman til å redde prinsessen fra slik tristhet.

Poem Princess Ruben Dario

Prinsessen er trist ... hva vil prinsessen?

Sukkene rømmer fra hennes jordbærmunn,

hun har mistet henne, hun har mistet farge.

Prinsessen er blek i sin gylne stol,

er mute lyden tast på tastaturet,

og et glass, glemt, en blomst besvimer.

Hagen fyller påfuglens triumf.

Babble, eieren sier banale ting,

og kledd i røde piruetter på bajas.

Prinsessen ler ikke, prinsessen føler seg ikke;

Prinsessen forfølger ved himmelen i øst

den vage dragonflyen av en vag illusjon.

Tror du kanskje den fyrste Golconda eller Kina,

eller hvor han har sluttet Argentina trener

for å se deres øyne lys sødme?

Eller kongen av øyene i duftende roser,

eller er hersker av klare diamanter,

eller perler stolte eier av Hormuz?

Oh! Den stakkars prinsesse rosa munnen

ønsker å svelge, ønsker å være en sommerfugl,

har lyse vinger, flyr under himmelen;

gå til sollys skala lynet

hilse liljene med vers mai

eller tapt i vinden over torden i havet.

Du ønsker ikke palasset eller sølv rokken,

og den forheksede falk, og den karmosinrøde spøkefugl,

og enstemmig svaner på asurblå sjøen.

Og blomstene er trist blomst retten

Jasmines av Østen, Nord nelumbos,

West georginer og roser sør.

Dårlig liten prinsesse med de blå øynene!

er fanget i gull, er fanget i sine tulles,

i buret marmor kongelige palasset;

se det storslagne palasset vakter,

at vokte hundre svart med hundre halberds,

en greyhound som aldri sover, og en kolossal drage.

Åh, hvem var hypsipila som forlot chrysalis!

(Prinsessen er trist, prinsessen er blek)

Oh elskede visjon om gull, rose og elfenben!

Hvem skal fly til jorden der en prins eksisterer,

-prinsessen er blek, prinsessen er trist,

lysere enn gryningen, vakrere enn april!

- «Slå opp, hold kjeft, prinsesse», sier fairy gudmoren; «999» på hesteryggen med vinger, dette er veien fremover, i beltet sverdet og i hånden sin hawk,

glad gentleman som elsker deg uten å se deg,

og som kommer fra verre, vinner av døden,

for å lyse dine lepper med et kyss av kjærlighet ".

Rubén Darío