Fabler for barn. Frosken i brønnen

Fables er historier eller noveller som bringer oss til kulturen til andre mennesker, av andre fjerne sivilisasjoner. I kinesiske fabler for barn, kan de små finne referanser til livsstil i Kina, svært forskjellig fra vestlige samfunn, som kan bringe oss mange verdier og lære av orientalsk kultur. De kinesiske fabler for barn er tusen år gamle historier fulle av visdom.

De kinesiske fabler for barn er tusen år gamle historier fulle av visdom. I århundrer har fabler i Kina blitt overlevert fra far til sønn, fra generasjon til generasjon. Alle disse magiske historiene holder en melding inne, en undervisning. Moral av kinesiske fabler er det som gjør disse historiene et viktig element i utdanning av barn. Møtet med kinesiske fabler kan være et møtepunkt mellom begge kulturer som motiverer barn til å vokse sin interesse for denne sivilisasjonen, og inviterer dem til å lære kinesisk.

Kinesisk Barnes Fabel: Frosken i Piten

En frosk bodde i en grunne grop.

- Se hvor bra jeg er her! - Jeg sa til en stor skilpadde i Østhavet -.

- Havsskildpadden i Østsjøen, så på henne overrasket mens frosken fortsatte å skryte av sin historie.

- Når jeg går godt jeg kan hoppe rundt, gå fra stein til stein, og når jeg kommer tilbake jeg kan hvile i fordypningene av mine vel murstein. Også, jeg kan stryke og få hodet mitt ut av vannet. Mitt hjerte fyller med glede når jeg kan gå og gå på den myke siden av brønnen med føttene mine neddykket til anklene mine.

- Hva synes du? Han spurte skilpadden. Verken krabber eller tadpoles kan sammenligne med meg. Jeg er kjæresten til vann og kjæresten til denne brønnen. Hva annet kan en person håpe på? Hvorfor kommer du ikke hit, oftere, tilbringe litt tid med meg?

Før East Sea turtle kunne sette sin venstre fot i brønnen, uten å vite hvordan, og hans høyre fot ble fanget på noe. Han stoppet og støttet seg; da begynte han å beskrive til frøen havet, dets østsjø.

- Det er mer enn 1000 kilometer bredt og mer enn 1000 kilometer dypt. I andre tider var det flom ni år av ti; Men havvannet økte ikke. Da var det en tørke, sju år ut av åtte, men havvannet ble ikke redusert. Det har vært det samme gjennom årene.Derfor liker jeg å bo i Østhavet.

Frosken var i den ubetydelige gropen forvirret og følte seg litt skam.