Millens damme. Fairytales

Det var en gang en møller som bodde sammen med sin kone veldig lykkelig . De hadde penger og land, og deres velstand økte år etter år. Men uflaks kommer, og akkurat som hans rikdom hadde økt før, begynte det plutselig å minske og han følte seg veldig plaget. En morgen stod han opp før daggry og gikk utendørs. Da han passerte bredden av mølledammen, hørte han en lyd som bølger i dammen. Han snudde seg og la merke til en vakker kvinne som stiger sakte fra vannet. Hennes lange håret, hun dro fra hennes skuldre med hennes myke hender, falt på begge sider, og dekket hele kroppen hennes hvit.

Fairy Tale dammen

innså snart at hun var

Fairy mill dammen , og frykt ikke vet om jeg skal stikke av eller bli hvor han var. Men feen gjorde sin søte stemme hørt, og kalte ham ved hans navn spurte ham hvorfor han var så trist. Han fortalte hvordan han hadde levd før i rikdom og lykke, men var nå så dårlig at ingen lenger vet hva de skal gjøre. «Vær stille», svarte feen: «Jeg vil gjøre deg rikere og lykkeligere enn jeg noensinne har vært før, du bør bare love å gi meg det som ble født i huset ditt.

Feen kastet ut i vannet igjen, og han skyndte seg tilbake til sin mølle, trøstet og i godt humør. Han hadde ikke kommet til huset hans ennå, da piken kom ut for å møte ham og skrek på ham for å glede seg, siden kona hadde født en liten gutt.

Hvorfor er du ikke glad for å se den lille? -

- Hva ville rikdom og velstand gjøre meg, -såg, om jeg skulle miste barnet mitt? -

På en svært kort tid ble hans rikdom større enn den hadde vært før. Men han kunne ikke være glad for det nonchalantly.

Han la aldri gutten gå i nærheten av dammen. Men da årene gikk forbi og feen ikke kom fram, forlot han seg mer rolig. Gutten vokste opp og nådde sin ungdom, han ble en jeger, og herren av byen tok ham til tjeneste. I landsbyen bodde en vakker og oppriktig jomfru, med hvem hun giftet seg og bodde fredelig og lykkelig, og de elsket hverandre med alle deres hjerter.

En dag jakten jakten en hjort; og da dyret kom ut av skogen inn i det åpne feltet, forfulgte han det og overtok det. Etter at han hadde forberedt hjorten, dro han til mølledammen for å vaske hendene.

Men hadde knapt rørt vannet med fingrene,

når fairy rose, og smilende sette sine våte armene rundt ham og dyppet raskt inn i dammen, og vannet stengt igjen. Hans kone var bekymret. Hun gikk på jakt etter ham, men alt var forgjeves. Så en drøm inntok det: Han drømte ivrig klatrer oppover mellom store massene av rock, torner og tistler. På toppen var det et ganske lite landsted og der satt en gammel kvinne med hvitt hår, som ringte henne vennlig. På det øyeblikk våknet den fattige kvinnen opp og straks besluttet å handle i samsvar med drømmen hennes.

Han klatret opp på fjellet; alt var akkurat som jeg hadde sett det i drømmen hans . Den gamle kvinnen mottok henne vennlig og indikerte en stol hvor hun kunne sitte. "Du må ha hatt ulykke," sa hun, "siden du har søkt etter min ensomme hytte. -

Med store tårer relaterte kvinnen hva som hadde skjedd med henne.

- Her er denne gullkammen. Hold deg til fullmånen har gått, gå til mølledammen, sett på kysten, og kam ditt lange, svarte hår med denne kammen. Når du har gjort det, legg det på bakken, og observer hva som skjer. -

gikk ut til millpond,

satte seg ned og kjemmet henne langt svart hår med den gylne kam , og da han var ferdig, han landet på vannkanten. Det var ikke lenge da det var bevegelse i dypet, en bølge roste og rullet til kysten, og trakk kammen i vannet. På ikke mer tid enn den som trengs for at kammen synker til bunnen, åpnet vannet i to, og jægerhodet oppstod. Han snakket ikke, men han så på sin kone med veldig trist utseende. En annen bølge kom raskt og dekket mannens hode. Alt forsvant, og møllens dam var like fredelig som før, og bare fullmånens ansikt skinnet rundt. Neste morgen gikk hun ut igjen og klaget over hennes ulykker til den kloke kvinnen. Den gamle kvinnen ga henne en gylden fløyte, og sa Hold før fullmånen kommer igjen, så ta dette fløyte; rør en vakker luft med den, og når du er ferdig, legg den i sanden; så observer hva som skjer. -

Kona gjorde hva den gamle kvinnen fortalte henne. Så snart fløyten ble igjen i sanden, var det en skarp støy i dypet, og en bølge skyndte seg og snudde fløyten med den. Umiddelbart etterpå ble vannet skilt, og ikke bare mannens hode, men halvparten av kroppen hans reiste seg over vannet. Han strakte armene sine angst mot henne, men en annen bølge kom opp, dekket ham og trakk ham ned igjen.

Fortvilelse fylte hjertet sitt igjen, men drømmen tok henne en tredje gang til den gamle kvinnens hus. Det var der, og den kloke kvinnen ga henne en gylden rokk, trøstet henne og sa: Alt er ikke klar, bli til tidspunktet for fullmåne, så ta rokken, sitte på land, og Spinn hjulet for å fylle det, og når du har gjort det, legg det roterende hjulet i nærheten av vannet, og observer hva som skjer.-

Kvinnen adlød alt hun sa nøyaktig; og så snart fullmånen ble vist, brakte

det gyldne spinnhjulet til kysten

. Så snart spinnhjulet var på kysten, stormet en sterk bølge, tok det spinnende hjulet med den. Straks løftet hodet og hele kroppen av mannen i luften, på en bekk med vann. Han hoppet raskt til kysten, grep kona sin hånd og flyktet. Men de hadde knapt reist en veldig liten avstand, da hele dammen rystet med en fryktelig brøl og sprang over, flom hele feltet rundt. De flyktningene trodde allerede å se døden for øynene deres, da kvinnen i hennes terreng ba om hjelp av den gamle kvinnen, og på et øyeblikk ble de forvandlet: han kom inn i en padde, hun til en frosk. Flommen som hadde nådd dem, kunne ikke ødelegge dem, men dette skilt dem og tok dem bort fra hverandre. Når vannet hadde spredt seg og begge berørte fast bakken igjen, gjenvunnet de deres menneskelige form, men verken visste hvor den andre var; de fant seg blant fremmede mennesker, som ikke kjente sitt hjemland. Høye fjell og dype daler stod mellom dem. For å være i live følte begge seg tvunget til å jobbe omsorg for sauer. I lang tid førte de sine flokker gjennom åker og skoger og følte seg full av sorg og ensomhet. En natt, da fullmånen skinnet på himmelen, og sauene allerede var i ro, tok hyrden fløyten ut av lommen, og spilte med den en vakker, men trist melodi. Da han var ferdig med å spille, så han en hyrde som gråt bittert.

- Hvorfor gråter du? - spurte han.

"Ay," svarte hun, "så fullmånen skinnet da jeg spilte den melodien på fløyten for siste gang, og min elskede mannens hode steg over vannet i dammen. Han så på henne, og det virket som om et slør falt av øynene, og da kjente han sin kjære kone, og da hun så på ham, og månen skinnet på ansiktet, kjente hun også ham. De omfavnede og kysset hverandre, og det var ikke nødvendig å spørre om de var veldig lykkelige i fremtiden.

Moraleja

: Vær forsiktig med tilbudene du gjør, ikke forplikte før du er klar over hva som passer deg.

Forfatter

: The Brothers Grimm

END